You could ask the $1500 seller if he could pop the drain plug loose, see what the fluid looks like. If its not shiny and glittery its probably fine.
My transmission came off a truck with a big lift kit, huge tires, beat to hell, bad dual mass flywheel, dusted engine, so it was definitely...