A few years ago I was at the Mid America truck show in St Louis, MO. The Kentucky and Indiana state police had a booth set up to educate drivers on dyed fuel as well as many samples of red and blue dyed fuels, dilluted mixes and mixes with additives, tranny fluid etc.....
Now for the quick and dirty version.....The troopers stated that if the fuel had a hint of red or blue dye in it you were going to get one of those high dollar tickets/fines and you would have the responsibility to prove it in court that it was an additive......The troopers basicly carry just a capillary tube, gloves and a color chart to refference if it looks questionable.
Things may have changed as to what the troopers carry these days but testing to see exactly what additional additives were added to the fuel is going to get much further involved than I ever got into testing fuels...Basicly doing forensic testing at this point...Not cheap.
If you want to play with dyed products in your fuel and you get popped be ready to pay up to the court, lab and lawyers, and if you get caught don't ***** about it because you know what you are doing.
Personnaly I wouldn't put any of the extra crap in my tank but power service or stanadyne if I did use an additive.