Try temporarily removing the return line fuel fitting on the front of the IP, which will allow return fuel to dribble down (expect it to land in the valley, and eventually on the ground/floor). Now see if you are getting fuel to the injectors. If so, a rubber piece has disintegrated inside the pump, and the pieces have plugged the restriction in the return line fitting. The pump will need servicing. The materials originally used in the pump were poorly chosen -- it is a well known mode of failure for that pump. It left me stranded on the side of the freeway once. I followed someones advice from long ago and now I have a drilled-out return line fitting in the glovebox for roadside limp-home repairs.
I couldn't tell for sure from your post whether you *actually observed* fuel exiting the return fitting while cranking. If so, never mind, the failure mode I am describing is not what you are experiencing. It's pretty clear though that if the pump is filling with fuel, and if the IP is being turned by the cranking engine, and if fuel isn't making it down to the injectors, the problem *is* in the IP.
It was way back in 2013 when I replaced my pump. I don't remember having to remove the water pump, but it has been 11 years. Sometime I have CRS. I think you just have to remove the intake. Getting to the three IP bolts is a challenge. I (barely) managed it with a smörgåsbord of tools. I recall having to turn at least one of the bolts a scant few degrees before having to reposition the wrench and/or switch tools, rinse and repeat. Custom tools have been made and/or sold for this purpose.
Bob