Just a WAG, but maybe there was a concern, if the coolant pressure got too high, of over-pressuring the heater core and blowing a tube in it. Or maybe, since there's no heater control valve, it's their way of minimizing the impact of the heater core on A/C during the summer. Now that you mention...