The one link I posted above is listed specific for Ford, from 1978 thru 2010, so to me, it means I don't have to re-invent the wheel to make the sender work.
Looks like I should be able to rob the sender, clip the one wire and connect it to the existing connection, adjust the new float arm...