Before you do all of that, Make sure that it's not the oil pan or the front engine seal leaking and being blown up here by the fan. If you do pull the front engine cover, Don't worry about the injector pump gear. You will have the front cover off and will be able to see the marks on the gears to line them back up. You can just sit the pump gear on the cam gear in the right spot and then put the front cover and the gear housing back on. If you're really worried about it though, put the pump gear housing on first so you can still see that the marks are lined up. Then slide the front cover up from the bottom. Since you'll have the oil pan off, it won't be in the way. You could even put the pump housing on and then turn the engine upside down on the stand to work on the front cover and oil pan. Don't worry about that either, the gear can't fall out of time once the housing is bolted back on. The gear will be loose, just not enough to matter to gear timing.