I have never driven a turboed idi to have a comparison but I do have a stock 6.9, 2 obs power strokes and 2 super duty power strokes and the power strokes feel like about double the power of the 6.9.
If you don't already have something I would invest in some type of a scanner that can pull codes and with the ability to watch live stream data. I purchased an older snap-on modis from eBay, knowing what I know now there were much cheaper options but, When I first bought my 99 I knew absolutely nothing about diesel other than a little knowledge from old farm and heavy equipment. First trip to the dealership cost me almost a grand just to tell me what was wrong with it, another 1,200 for me to buy the parts and put them on myself. Needless to say I figured out how to work on it rather quickly after that.
James