Have you checked your u joints? A bad u joint can make noise and slapping sounds if bad enough when sending power through the drivelinethis is where I’m starting to think, the trans also slaps a bit when you let out the clutch sometimes. Started making a kind of bell noise when I accelerate at low speed. Anyone tried a rock auto rebuild trans?