A little explanation/history. Way back in the beginning of hydraulics, there was two common flare angles: 30 degree (Europe) and 45 degree (North America). The Joint Industrial Council decided to "split the difference" and make 37 degree flare the standard.
SAE remains a standard at 45 degree flare today, it is a lower pressure rating and it's used primarily in brass for airbrake where steel fittings cannot be used. 37 degree JIC is far more common in steel hydraulic fittings, and I would state that in North America, it is far and away the most common connection for hydraulic hoses and tubing.
Although there are two different flare angles, several manufacturers make a dual seated fitting where a 37 and a 45 degree angle are machined on the female sealing surface, making it so this female can be used on an SAE or JIC male spud. The exceptions to this "interchangeability" are sizes -6 (3/8") and -12 (3/4") sizes, where the threads on the connections are different.
AN fittings are interchangeable with JIC, but they are aluminum, and over the years have become more expensive than their steel industrial JIC counterparts. I would also say that JIC being steel and being generally rated to higher pressures are far more robust and harder to damage when over tightened versus AN.
JIC is a common and very available hydraulic connection, and you can flare tubing to mate to it pretty easily, so this is what I would always default to for low pressure connections (less than 500 psi) based on performance, ability to fabricate/flare on tubing, and availability.