The weight does affect it. Hard to measure, but transmission, axle, clutch torque capacity ratings are all set with a certain vehicle/load weight in mind. Lowering that weight does increase the torque capacity of the driveline parts.
Case in point, this is why you aren't seeing people put T56...