Just browsing the transbuilder.com website and I stumbled across this page...
At the bottom of the page, there's a copy of a wiring schematic for a '93 7.3L Econoline, diesel, E4OD. On that schematic... "A malfunctioning relay can cause 4th gear starts in E4OD. Check for corrosion at the...