Gotcha.
I have yet to research this, but it's sounding like it may be the switch from Dana 135 to Dana 110 in the back.
If so, that axle isn't cheap, but if swapped, I don't think it would be hard to get the GVWR recertified. Using know parts for a known application, it's already engineered...